I'm trying to get a translation for the following German expression:
It is a phrase that accompanies a piece of music by Robert Schumann.
I understand the meaning of each word independently but don't quite understand what it means as an expression.
It's clearly a German phrase to aid the person playing the piece, just like Italian expressions used for the same purpose like Molto Vivace.
Can anyone out there help?
Danke Schön.
"Nicht Schnell Und Sehr Gesangvoll Zu Spielen"
It is a phrase that accompanies a piece of music by Robert Schumann.
I understand the meaning of each word independently but don't quite understand what it means as an expression.
It's clearly a German phrase to aid the person playing the piece, just like Italian expressions used for the same purpose like Molto Vivace.
Can anyone out there help?
Danke Schön.
powered by performancing firefox
1 comment:
Winston. I also pitched this to a German colleague living in Zurich and she confirmed exactly what you deduced.. not fast and with melody.
Thanks! I appreciate it :-)
Post a Comment